Characters remaining: 500/500
Translation

êm thấm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "êm thấm" is an adjective that means "peaceful," "calm," or "harmonious." It describes a state of tranquility or a gentle atmosphere. You can use "êm thấm" to refer to situations, feelings, or environments that are pleasant and soothing.

Usage Instructions:
  • Common Context: Use "êm thấm" to describe a quiet place, a peaceful relationship, or a gentle event.
  • Form: It is typically used before nouns or can be used in descriptions.
Examples:
  1. Describing a place:

    • "Công viên này rất êm thấm."
    • (This park is very peaceful.)
  2. Describing a relationship:

    • "Họ một cuộc sống êm thấm."
    • (They have a peaceful life.)
  3. Describing an event:

    • "Buổi tiệc diễn ra trong không khí êm thấm."
    • (The party took place in a calm atmosphere.)
Advanced Usage:
  • In literature or poetry, "êm thấm" can be used to evoke emotions associated with serenity and beauty. It can describe not just physical places but also states of mind or feelings in a more artistic manner.
Word Variants:
  • "Êm" (calm) - a simpler form that can also be used.
  • "Thấm" (to soak) - while it has a different meaning, it can be combined with other words to create phrases that imply depth or intensity.
Different Meanings:

While "êm thấm" generally conveys a peaceful and calm connotation, it can also imply a subtle or understated quality. For example, a story that has an "êm thấm" ending might not be dramatic but leaves a gentle, satisfying feeling.

adj
  1. peaceful; amicable

Comments and discussion on the word "êm thấm"